jueves, 3 de mayo de 2012


PAPARAZO = PARARAZZI

Por: Gustavo Suárez Ojeda

En nuestro país hay gente que adopta en su vocabulario palabras que no son adecuadas en nuestro precioso tercer idioma en el mundo, como es costumbre nos despedimos con un byeok, se dice también bulling refiriéndose a los niños que son maltratados y Paparazzis aplicado a los fotógrafos entre otras muchas. En años pasados los señores de la lente en el medio del espectáculo donde eran requeridos en presentaciones de discos, películas, obras de teatro, funciones de circo y telenovelas, hasta en los aeropuertos a donde acude algún famoso estos eran respetados, en la actualidad aquellos que llaman paparazzis cazan a sus víctimas, por así decirlo, invadiendo su privacidad y suelen tener serios problemas  obviamente con el enojo de los artistas. La mayoría de los periodistas no saben de donde proviene la palabra PAPARAZZI que en repetidas ocasiones los comunicadores de los programas de chismes de la televisión mencionan esta palabra. En los años 60 durante la época de oro del cine Italiano a través de la película “La Dolce Vita” que dirigió el genio de esta cinematografía Federico Fellini, donde narra la vida escandalosa del Jet Set europeo, uno de los actores llevó el nombre de Paparazzo que en italiano es un “molesto mosquito”, este fotógrafo perseguía día y noche a la gente de la corrompida sociedad y sacaba fotos comprometedoras que luego vendía a las revistas de espectáculos, el citado filme fue interpretado por la actriz sueca Anita Eckberg y el galán italiano Marcelo Mastroainni y la francesa Anouk Aimme. La historia cuenta que este fotógrafo italoamericano en cierta ocasión fotografió a la que fuera primera dama de los Estados Unidos Jacqueline Kennedy Onasis, en el Central Park de Nueva York junto con sus hijos John John y Carolina ella puso y demanda y a el tenia que estar a 150 metros lejos de la famosa dama; sin embargo, reincidió el fotógrafo con Marlon Brando, el actor lo golpeo. 
Creo que esta claro que paparazzi viene del nombre de este actor Paparazzo que protagonizo “La Dolce Vita” y se la ha dado a los fotógrafos de prensa en algunas ciudades del mundo, pero en México obvio es fotógrafo… Hasta la próxima y recuerda que también hablaré de ti